11-8-2017 Ấm Lạnh Tình Đời

                           

Khi thành công có bao nhiêu người vây quanh, lúc thất bại thì chẳng ai hỏi đến, đó chính là cuộc đời .

Người lâu ngày không gặp nhưng vẫn quan tâm hỏi han, mới thật sự ấm áp; Dù bận rộn vất vả vẫn nhớ nghĩ đến bạn, nên trân trọng giữ gìn .

Người thân cận không rời, dù gặp chuyện gì cũng đừng nên cô phụ  , Kẻ lúc nóng khi lạnh thì không đáng quan tâm. Tình cảm trên đời là vậy, giả ý sẽ nhận lại hư tình, chân thành mới cảm được người khác .

Khi hoạn nạn mới thấy được ấm lạnh tình đời; Lúc cần đến mới nhìn thấu thật ân giả nghĩa.

Dù gặp chuyện gì, người với người nên bao dung, nhưng đừng bao che; Đối với tình cảm nên chân thành nhưng đừng mê muội.

Nếu không được hoan nghênh, nên khéo léo rút lui; Nếu không được trân trọng, cần học cách quay lưng. Phong cảnh không ngắm được cũng không sao, tình cảm không hồi đáp thì cũng đừng cố chấp.

Thời gian, không nên lãng phí vào việc vô nghĩa; Tình cảm, nhớ đừng gửi gắm những nơi không xứng đáng .

.

Suối Thông lược dịch