14-11-2015 Thứ Sáu Đen

                 Hôm qua thứ sáu  ,13-11-2015  ,ngày thông  thường người tây phương gọi là thứ sáu đen ,ít  ai chịu khởi hành đi xa hay khởi  công làm việc gì có tính cách xài lâu dài vào ngày nầy ,  không biết tụi  khủng bố Hồi Giáo có tin thứ sáu ngày 13 là xui  hay hên ,  cố  tình lựa  đúng ngày thứ sáu đen cuối  mùa Thu , phát động  tấn công bằng súng đạn ,chất nổ vào  nhiều người  đang tập chung ở quận 10 ,11 hàng loạt  địa điểm quan trọng của thủ đô Pháp quốc , Paris . tính đến gờ phút nầy  tử thương 129 sinh mạng ,hơn  350 người bị thương ,trong đó gần 1 trăm nạn nhân bị thương nặng chưa biết có qua khỏi nạn hay không , mỏi lần có tại nạn xảy ra ,lại có một số đông từng lớp người , không cùng năm cùng ngày cùng tháng sinh ,nhưng lại cùng năm ,cùng ngày ,cùng tháng  cùng nhau  đi xuống cửu tuyền , cùng kiểu chết tức tưởi ,như có thề hẹn nhau từ kiếp nào .

              Hôm qua đội tuyển  quốc gia Đức sang Paris đấu thử túc cầu  với đội quốc gia Pháp  ở sân vận động  trong thành  phố  Paris , truyền hình quay trực tiếp ,nên đa số dân Đức chờ côi hết  trận đấu mới biết tin Paris bị khủng bố phá hoại , nổ súng nhiều nơi , nổi buồn bị thua Pháp 2 :0 lập tức tan biến ,  thay vào là sự lo lắng ,xúc  động và kinh hoàng , mình củng khó  ngồi yên , có nhiều người thân quen sinh sống  ở quận 13  ,gần  hiện trường bị nạn .

          Sau khi nhận được thư báo cả nhà  anh hai đang bình yên của em Ken  , ngồi nghỉ lại mấy tháng trước ,nơi thành phố con gái nhỏ đang cư trú phát hiện 1 quả bom  nặng hơn 1 tấn của Mỹ và đồng minh thả  thời đệ nhị thế chiến bị gùi xâu mặt đất chưa phát nổ ,  cả khu vực phải di tản ra ngọai ô một cách hổn loại vì   thiếu phương tiện cùng lúc  ,hên  làm sao ngày sáng sớm trước khi phát hiện quả bom tấn ,  con gái đả đi xe điện vào trường đại học ,   tránh được thời khắc nạn hổn  loạn bị xổ  đẩy thương tích  . Nghỉ đến mùa hè mấy năm trước cả nhà và gia đình anh Chí Dung đi lên tham quan thành phố Koln , ngồi  ăn trưa ở tiệm  bên cạnh   ga chính thành phố , nơi có khủng bố cài đặc bom trong chiếc xach tay  bị trục trặc không nổ  được  , hai hôm sau về nhà thấy báo đăng tin , hai nhà mơi biết đả mai mắn thoát chết  mà không hay biết ,nghỉ đến anh em , con gái người người  đều mai mắn tránh được   nạn lần nầy đến lần khác, lòng thật biết ơn Trời  Phật Thánh Linh đả che chở nhiều lần , củng bùi ngùi buồn cho những nạn nhân hôm qua ,  sắp tới .  Tối qua tổng thống Pháp tuyên bố , sự việc khủng bố  lần nầy là hành động gây chiến   tranh , tiếp theo sẻ còn nhiều chết chóc xảy ra do bom nạn trong tương lại , câu nói Sống là điều quý giá nhất trên thế gian của  Oscar Wilde , bây giờ đọc lên  như trở thành    mìa mai   , Bom đạn vô tình , có thể cướp lấy sinh mạng người  ác lẩn người tốt đi hoàn thành xứ mạng . Đất trời thì bao la , người ta chỉ  nhỏ nhôi ,nhưng người  có thể làm ra những điều tàn ác nhất  trên thế giang nầy .

           

                              

10-11-2015 Nghiệp

                         Cho dù thế gian nầy rất nhiều người theo khoa học thời đại , không tin  có ma quỷ , không tin cuộc đời có quả báo ,không có sự tồn tại của Thánh Linh , Thần Quỷ ,  kể cả chồng mình sống trong ngôi nhà có thờ đầy các bàn thờ Phật , Phật Bà ,Thánh , Thầy , Ông bà Và Cha của đôi bên , mỏi khi nói đến vấn đề quỷ thần củng  hay cải ,  nói là nếu Trời Phật  có Linh ,nếu có quả báo ,thì CS làm bao nhiều điều tội ác cho nhân loại  ,họ vẩn ngang nhiên sống phè sống  sướng  trên bao nhiêu khổ đau của người bị thống trị  , nếu có quả báo thì chúng nó đả bị quả báo chết hết rồi . Đúng là ai bất hạnh phải  làm người  dân sống dưới chế độ CS , tinh thần lẩn thể  xác  sống khổ hơn súc vật , nhưng chính  họ ,những người mang giòng máu vô minh phải theo chủ nghỉa CS để tồn tại , tự trong tâm  người họ có thật sự sống sướng và phè  hay không , chỉ có trong lòng họ tự biết,  nếu được cho tự do làm một người bình thường ,sống hạnh phúc khá giả ,  ,an lạc ,được  học hành đàng hoàn ,nhận thức cuộc đời để sống  một cách  có  giá trị , nếu sinh ra có được sự  lựa chọn , chắc chắn  chả có ai muốn đi làm người CS bao giờ . Củng như bao nhiêu gái điếm , từ cấp hèn đến  cấp sang , đều  mang chung cái nghiệp phải làm điếm  , cho dù kẻ có mai mắn được đi làm gái bao cao cấp đến cở nào , củng tự biết là thân tâm nhơ nhuốt  , đang  bôi nhọ tổ tiên  giòng họ, kéo lê cuộc đời tinh thần dưới đáy địa ngục cho qua ngày  , hay những kẻ thích đi phá hoại gia đình người khác  , vì bất   cứ lý do  nào , thì trong cổi tâm củng tự  biết là bị mắc nghiệp chướng từ kiếp trước phải trả  , để cả đời bị thiên hạ có quyền chưởi rủa , vẩn phải tạo thêm nghiệp ác cho đời sau .  Đọc rất nhiều hồ sơ những kẻ cướp  hay giết người ,họ đều có chung khái niệm sau đó ,  là không biết  khống chế  khi tinh thần lên cơn sát khí , Mình không tin  con người có ăn học bình thường , có tỉnh thức lại không hiểu nổi mình đang làm gì ,tạo gì ,trừ khi tâm thần họ đả bị Quỷ Ám .không biết đến sinh mạng đáng quý và giữ gìn cuộc sống được bình an  tốt đẹp .

           Mình tin trên đời nầy có Trời Đất Thánh Linh , Ân Quả tuần hoàn và  có ma quỷ  , tuy không có kinh nghiệm nhiều với  cuộc đời muôn mặt ,nhưng từng chuyện từng chuyện xảy ra xum quanh   cho bản thân gia đình ,  người thân ,bạn bè quen lân cận , nối kết lại trước sau 30 mấy năm trôi qua , đều có thể khiến người ta tự nghiền ngẫm  ra , ân  quả không phải chỉ tồn tại từ kiếp trước đến kiếp nầy , hay nặng nghiệp còn phải mang qua kiếp sau , lần lượt  hiện thực xảy ra bao nhiêu thế sự  trước mặt  từ bao nhiêu năm nay , khiến người ta không thể không tin câu Quả Nhãn Tiền , Hiện Thời Báo của cổ nhân để lại có linh ứng không sai lời  nào.

          Từ việc quyên tiền cho ông Kaiser mua xe Rollator , có dịp  nhận xèt ra những người cùng chung trại năm củ ,ai vô cảm và ai có tấm lòng hoài niệm thời gian khổ cực với nhau  ,bên cạnh  còn dư ra được một khoản tiền riêng để ông Kaiser dành  làm  tiết kiệm khi nào cần gì thì lấy ra xài  , tới lui nhiều lần  với ông già ốm yếu mang đủ thứ bệnh  sống cô đơn nầy , dần dần phát hiện ra sau lưng ông là những chuỗi ngày mang nhiều trắc trở bất hạnh từ nghiệp thân tạo ra bởi cá tính .  

           Ông từng là nhân viên văn phòng  trại tị nạn , giúp nhiều người Việt  lo việc giấy tờ hành chính làm giấy bảo lỉnh ,tìm người thân thất lạc tìm chỗ học  v…v cho nhiều người sống chung trại thuở  ban đầu mới đến Đức , Cho đến 35 năm sau khi phát hiện nhận diện lại được ông , một số người vẩn mang tấm lòng biết ơn và yêu thương ông như củ , hăng hái đóng góp ,hăng hái  đề nghị tổ chức buổi tiệc để  có dịp hàn huyên với nhau sau  mấy chục năm  cách biệt , riêng chồng thì mỏi tuần một ngày mang thức ăn và cả kết nước uốn  đến cho ông xài ,ông có vấn đề gì cần thiết hay muốn đi chợ mua thức ăn  thì hôm sau chồng  lấy xe chở ông đi hoàn tất , kể cà con gái nhỏ lâu lâu cuối tuần về thăm nhà ,củng phụ ba hẹn với bạn học cùng thời trung học  đến nhà ông  phụ chở rác và sách báo củ chất đầy xe của ba  đến kho rác bỏ giùm , nhưng để  tìm ra lý do tại sao ở nước Đức còn có người sống khổ đến như vậy là cả một đại nan đề,  đặc biệt là người  dám mang cùng tên cùng họ  với vua Wilhelm Kaiser  của nước Đức hơn 100 năm trước ,(  Mình không tin người bình thường dám lấy tên vua đặc cho con )  ông sinh hoạt thiếu thốn mọi mặt  ,nhà cửa sắp sập không ai trong chính quyền để ý đến , khi hiện tình mỏi tuần chính quyền địa phương đăng đầy các bài  tin trên báo chùa phát cho từng nhà , kêu gọi dân làng tự nguyện đứng ra giúp đở người tị nạn đang tạm cư trong thị trấn , phụ chở họ đi  khám bệnh , làm dịch qua Anh ngử hay làm thầy cô giản dạy kèm thêm  tiếng Đức cho họ mau hội nhập xả hội Đức .   Qua nhiều lần tiếp xúc để ý tìm hiểu  , phát hiện ông Kaiser là người rất tự phụ , tự cao  ,có cá tính nhìn thiên hạkhông bằng mình ( như tính em gái ),  là người không cần nhìn  xuống  mặt đất để  người ta phải đứng vững để sống còn , hơn 70 năm cuộc đời của ông có lẻ thời gian nhiều nhất là để đọc sách , đủ thứ sách từ mô hinh xe lửa đến tâm lý học , tranh ảnh thế giới , tập chí bình luận ……  vào căn nhà nhỏ hẹp của ông ,sách nhiều đến từ phòng ngủ , xum quanh giường ngủ , kéo ra để đầy quanh  phòng khách ,dọc hành lang ,cầu thang ,nhà bếp chỗ nào củng chất đầy lên cao không ngăn nấp , không kệ sách phân loại ,    đa số là sách quý giá  , ông nói chuyện ôn hòa với vợ chồng mình và vợ chồng Charlotter , nhưng khẩu khí xem thường thế nhân ,  phàm phu tục tử không học cao hiểu rộng , thái độ đó khiến  ông tự cô lập mình sống trong khốn cùng , không mở miệng hay làm đơn  xin  gì với chính quyền địa phương khi tiền hưu ít ỏi ,  ,dù đó là quyền lợi của mỏi một công dân nên làm ,nên xin ,  đểthiếu thốn triền miên ,  tự hủy  hoại sức khỏe  mang đủ thứ bệnh tật vào người  . ra đường đi ngả lên ngả xuống  ,cả tháng nay sau khi được chăm sóc trong bệnh viện đầy đủ ,mỏi tuần có chồng đến chở đi  siêu thị mua những món ăn ông  ưa thích  , tình trạng sức khỏe ông trở lại tốt  dần dần , hôm nay chồng mang cơm xào đến cho ông , về kể mình nghe  nhìn ông mập hơn tháng trước nhiều . có thể khiến một người ốm yếu sắp ngả quỵ ngoài đường một tháng trước ,  bây giờ đi đứng lại  hơi bình thường và mập mạp ra , vợ chồng cảm  thấy vui vui và cảm giác hạnh phúc khi mang được một chút sức khỏe tinh thần đến cho người khốn cùng , dù biết rằng sự khốn cùng nầy là tự ông muốn có ,tự ông tìm ra .

   Nói chuyện hành huyên với chồng thân tình , ông  kể chồng nghe ở đây ai củng ghét ông ,mong ông mất cho rồi , nhưng mình nghỉ không ai vô cớ đi ghét một người  cô đơn như ông  ,mà phải do tự ông tạo ấn tượng ra cho người ta có cảm giác trước , nhớ đến  lần ông bị bắt đi  nằm bệnh viện giữa tháng 10  vừa rồi ,đi thăm ông khi trò chuyện vợ chồng nghe ông thẳng thắng chê người bệnh nằm  cùng phòng  là , ông nầy vì sinh ra trong rừng sâu hẻo lánh khộng thoát ra được cái ngu trời ban  , người bệnh khác ngủ ngái  như heo ( ông đó là thầy giáo về hưu ) ,  mình không khỏi ngạc nhiên ,  vì sao mấy chục năm trước vợ ông phải bõ nhà đi mất , vì sao trước đây không ai đến gần ông được  dù là chỉ để giúp đở hay hỏi hang . Người Đức lịch sự nhưng tự trọng , tự  kỷ luật  ý thức cao ,vang tay ra được củng co  lại được , ăn ở ngăn nấp sạch sẻ dù học cao hay học ít , không ai phục người nói suông bằng miệng , học mà không hành  để sống vất vả như ông cả một kiếp người , lý lẽ hay kiến thức không phải để tranh luận bằng miệng , hết thẩy lý lẽ và chân lý đều có cùng chung một hướng đạo , là  người học đều dụng tâm để làm , học  sau đó là hành , có nói bằng miệng  hay đến cở nào mà trong thật tế lùi lại một chỗ ,không làm được  là người có học mà không biết lảnh ngộ . Học cao hiểu rộng như ông mà  tự đài đoạ thân xác và sinh mạng đến mức nầy thì với mình là đều u mụi  ,vô minh chứ không phải  uyên bác ,hôm 27 tối ngồi ăn cơm tối  chung với vợ chồng Anh Châu ,anh Đông là 2 người làm  chứng nhân theo chồng đến giao tiền cho ông ký nhận, mình thở dài , nói với mọi người ,  nếu đọc qua 100 ngàn cuốn sách mà  sống cảnh như vậy thật sự không có giá  trị cuộc đời chút nào cả ,Charloter nhún vai ,bảo rằng người tự phụ luôn cho mình là đúng , bao giờ biết giá trị hay không giá trị là nghỉa lý gì.  Mình mang mấy bức hình chồng giữ trong máy chụp hồi còn ở chung  trại  có hình ông Kaiser , chồng rửa ra hình mang  cho ông Kaiser làm kỷ niệm chỉ cho Charlotter côi , nói với Charlotter ,có lẽ ông nầy có bị  quỷ ám , nhìn hình từ lúc ông  còn trẻ đả khác hơn người bình thường  , chắc có mang nghiệp vào  thân từ kiếp nào  ,nên bị  đài tự muốn  tìm cách sống khổ nhọc như vậy đến  hết cuộc đời  , vợ chồng mầy ở xa tận Mannheim ,điện thoại hỏi thăm  bằng miệng thôi  , còn vợ chồng mình ở gần đây ,tới tới lui lui chứng kiến ,thật sự bất nhẩn …………..

                      

          Dù tính tình ông có kỳ quái thế nào đi nửa , nhìn ông mang đủ thứ bệnh vào thân , do tự cố chấp ,  cao ngạo , tự phụ mấy chục năm nay dẫn đến  sức khỏe tàn phế ,  không ai còn nở nói câu nào trách móc ông tại sao không chiệu đi điều dưỡng ,tại sao không giao nhà cho nhà nước rồi vào nhà dưỡng lảo sống có người chăm sóc đàng hoàn  , người người chỉ thầm thương tiếc cho sức khỏe đả mất của ông , cá tính của ông , thôi làm được gì lúc nầy cho ông thì làm , sau nầy ông mất đi ,giữ lại một kỷ niệm  như học được một bài học quý giá ngoài đời . Hiều thêm có một nghiệp quả thích tự tìm , tự tạo  ,không  có hại  đến ai , làm khổ ai , chỉ  có hại cho bản thân mình ,huỷ hoại tự mình .

                     

6-11-2015 Tri Túc Là Phúc ,Tri Túc Thường Lạc

人生原無病不少因自作
Nhân sinh nguyên vô bệnh bất thiểu nhân tự tác
Trên đời hiếm người không bệnh tật, tất cả đều do mình tạo lên

想想疾病苦無病即是福
Tưởng tưởng tật bệnh khổ vô bệnh tức thị phúc
Xét nghĩ bệnh tật khổ mà không có bệnh tức là Phúc.

想想饑寒苦溫飽即是福
Tưởng tưởng cơ hàn khổ ôn bão tức thị phúc
Đói rét khổ mà được no ấm tức là Phúc,

想想生活苦達觀即是福
Tưởng tưởng sinh hoạt khổ đạt quan tức thị phúc
Cuộc sống khổ mà không bị hoàn cảnh làm ảnh hưởng tức là Phúc.

想想世亂苦平安即是福
Tưởng tưởng thế loạn khổ bình an tức thị phúc
Trong đời loạn thế khổ, mà được bình an tức là Phúc.

想想牢獄苦安份即是福
Tưởng tưởng lao ngục khổ an phận tức thị phúc
Lao ngục khổ mà được an phận tức là Phúc.

莫羨人家生活好還有人家比我差
Mạc tiện nhân gia sinh hoạt hảo hoàn hữu nhân gia bỉ ngã sai
Chớ nên thèm muốn cuộc sống tốt đẹp của người khác, vì có người còn khổ hơn mình.

莫嘆自己命運薄還有他人比我惡
Mạc thán tự kỷ mệnh vận bác hoàn hữu tha nhân bỉ ngã ác
Không than phiền số phận bạc bẽo, bởi có người còn khốn khó hơn mình.

為非作歹內疚苦多愁多慮病來磨
Vi phi tác đãi nội cứu khổ đa sầu đa lự bệnh lai ma
Nhiều khi vì làm việc xấu ác nên trong tâm luôn bị sầu não dày vò, tật bệnh hành hạ.

行善積德福澤多吉人自有天相助
Hành thiện tích đức phúc trạch đa cát nhân tự hữu thiên tướng trợ
Người làm thiện tích đức, âm phúc được dồi dào, tất sẽ có trời đất phù hộ.

為人在世一生中無病無災應知足
Vi nhân tại thế nhất sinh trung vô bệnh vô tai ứng tri túc
Vì vậy, sống trên thế gian mà không gặp phải tật bệnh, tai ương thì phải nên biết đủ (tri túc)

煩惱都因想不開憂愁祇為看不破
Phiền não đô nhân tưởng bất khai ưu sầu kì vi khán bất phá
Sở dĩ có phiền não, sầu muộn chỉ vì tâm nghĩ không triệt để, nhìn nhận chưa thấu đáo.

本是長壽人自使命短促
Bổn thị trường thọ nhân tự sử mệnh đoản xúc
Do đó bản mệnh vốn trường thọ tự tại trở nên ngắn ngủi.

奉勸世間人知足便常樂
Phụng khuyến thế gian nhân tri túc tiện thường lạc
Nay khuyên mọi người nên tri túc sẽ thường được an lạc.

.

Việt dịch: Thích Quảng Lâm