11-9-2013 秋夜

 中秋节不紧不慢地又来这人间 , 不知道从何时开始， 中秋节变得没了昔日的热闹喧嚣 ,不再缠着想那些神奇的故事 , 每个季节里都有不知有多少自然的美丽景色痕迹印在心中 ,学会了从容地欣赏沿途的景色 , 也学会了带着一份闲闲的心情,在每个季节的静夜里听着音响 ,在潇雨斜飞的夜晚读书 ,释怀这一世远离父母亲人的客居生话 .

 

         李商隐客居蜀地，听着夜雨漫涨水池，羁旅之愁、思念之情化成一首脍炙人口的小诗："  君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 "  . 这样的雨夜绵绵 , 随着风的飘过，时急时缓，劈啪劈啪，宛如珍珠跌入怀中，又如古筝轻弹时的高山流水，如泣如诉 , 雨夜读书是最奢华的享受 , 让人如此宁静而淡定，好象整个夜晚都是自己的 ,不知有多少的书在这样的夜晚被我触摸，也不知多少书中的情怀在这样的夜晚融入我的骨血 .

 

    
        南怀瑾先生说：“文字有它的境界，我们大家都读过书，都认得字，可是很少有人变成真正的文学家；因为优美的句子出不来，没有文字的般若。有的人出语成章，话一讲出来就是文章，每一句话都很优美，很漂亮，因为他有文学的境界，有文字般若。有些得道的高僧，并没有读过书，也没有上过一天学，一个字也不认识，悟道以后，诗好、文好、样样都好，他们的记忆力也特别高，不光是年轻的事想得起来，前一辈子读的书都知道  。所以苏东坡有一首诗说：‘书到今生读已迟’。读书要早读，这一辈子的书是为来生读的。”。我是相信有前世今生的，所以宁愿相信南怀瑾先生说的“这一辈子的书是为来生读的”。我今生智慧少，也许是前世读书少吧，这辈子更要多读书 , 读好书，为来生打基础。在读书的过程中，也会发现书读的越多，越觉得更要读，因为会发现自己的想法很早别人就已经说出来了，而且一个问题会牵扯出更多方面的学问，穷其一生可能都难觅其全貌。书读的越多，越觉得自己无知，也越不敢自以为是，妄自尊大。人在滚滚红尘中浑浑噩噩，这样风雨如诉的夜晚，心游书海、情化入心、 凝神结思，心通情理  , 明心悟性 , 这便是读书的用处 .书将我们带到了另一个美好的世界里，让我们张开丰富的想像翅膀，在这个世界里飞翔。现在我知道，这个美丽世界就是文学的世界，这个世界是用无数个文字创造起来的 .

 

       

 

 

 

       無題                       VÔ ĐỀ

  相見時難別亦難     Tương kiến thời nan biệt diệc nan,
  東風無力百花殘     Đông phong vô lực bách hoa tàn.
  春蠶到死絲方盡     Xuân tầm đáo tử ty phương tận,
  蠟炬成灰淚始乾     Lạp cự thành hôi lệ thủy can.
  曉鏡但愁雲鬢改     Hiểu kính đản sầu vân mấn cải,
  夜吟應覺月光寒     Dạ ngâm ưng giác nguyệt quang hàn.
  蓬萊此去無多路     Bồng lai thử khứ vô đa lộ,
  青鳥殷勤為探看     Thanh điểu ân cần vị thám khan.

        李商隱                                 Lý Thương Ẩn.

 

 

8-9-2013 Thơ Dịch Của Thầy Đổ

Cuối tuần  nhận được hai bài học không phải thuộc Tăng Quán Hiền Văn như mọi khi  , là hai bài thơ  dịch từ Hán Tự ra thành thơ lục bát  cho các học  sinh tham khảo ,đọc lên rất  hay , nên để vào Blog nhật ký làm kỷ niệm , không ngờ sau bao nhiêu năm thầy trò xa cách , mình vẩn làm lại học trò của thầy Đổ , còn học cách làm thơ dịch từ Đường thi , internet củng thật  kỳ diệu   ,   có thể làm cầu nối cho thầy và các học trò nối  vòng tay lại từ khắp bốn phương trời một thời bị  loạn lạc . Nhân Gian Hửu Duyên ,Thiên Địa Hữu Tình .

           
    

送別                   TỐNG BIỆT
                    王維                 Vương Duy.

 

　　下馬飲君酒，      Há mã ẩm quân tửu,    

        問君何所之？      Vấn quân hà sở chi ?　

    　君言不得意，      Quân ngôn bất đắc ý,    

        歸臥南山陲。      Quy ngọa nam sơn thùy.　

    　但去莫復問，      Đản khứ mạc phục vấn,   

        白雲無盡時。      Bạch vân vô tận thì !.

 

                                       

Diễn nôm :
                            ĐƯA TIỄN
                    Xuống ngựa uống rượu bạn,
                    Hỏi xem bạn đi đâu ?
                    Bạn rằng Bất đắc chí,
                    Về Nam sơn ẩn cư.
                    Cứ đi thôi chẳng hỏi,
                    Mây trắng mãi du du  !.
    Lục bát :
                    Xuống yên chuốc chén tiễn ai,
                    Hỏi xem bạn sẽ đi về những đâu ?
                    Bạn rằng thất chí từ lâu,
                    Chung Nam quy ẩn chẳng sầu như ai.
                    Đi đi  chẳng hỏi dông dài,
                    Nghìn năm mây trắng bay hoài nghìn năm !

                                                            Đ C Đ.

                                 

 

送友人         TỐNG HỮU NHÂN
                     李白                           Lý Bạch.
    青山橫北郭，    Thanh sơn hoành bắc quách,
    白水繞東城。    Bạch thủy nhiễu đông thành.
    此地一為別，    Thử địa nhất vi biệt,
    孤蓬萬里征。    Cô bồng vạn lý chinh.
    浮雲游子意，    Phù vân du tử ý,
    落日故人情。    Lạc nhật cố nhân tình.
    揮手自茲去，    Huy thủ tự tư khứ,
    蕭蕭班馬鳴。    Tiêu tiêu ban mã minh.

                        

 

Diễn Nôm :
                             TIỄN BẠN
                    Núi xanh vòng phía bắc,
                    Nước chảy uốn thành đông.
                    Nơi đây ta giã biệt,
                    Ngàn dặm cánh cỏ bồng.
                    Phù vân ý du tử,
                    Nắng luyến tình cố nhân.
                    Vẫy tay nhau giã biệt,
                    Thê lương ngựa hí rân.
   Lục bát :
                    Núi xanh vòng phía bắc thành,
                    Bên đông dòng nước uốn quanh lượn lờ.
                    Nơi nầy giả biệt bạn thơ,
                    Cỏ bồng vạn dặm,dật dờ biết đâu.
                    Ý người mây trắng ngàn thâu,
                    Tình tôi quyến luyến nghe sầu hoàng hôn.
                    Vẫy tay giả biệt chiều hôm,
                    Thê lương tiếng ngựa buồn buồn hí vang !

                                                             Đ C Đ.

 

 

3-9-2013 Mùa Thu Lại Đến ....

       Mùa thu lại đến rồi .đến trong thời tiết còn nắng như mùa hè 28 , 29 độ , nơi đây cạnh hai bờ sông Rhein tiết trời lên đến 31 độ  , lá cây và hoa trái vẩn  đắm chìm trong cơn nắng ấm và nẩy nở thêm hoa mới nụ mới ,  tối   21 giờ màng đêm bắt đầu buông xuống khắp nơi , người  ta có thể  ngắm sao đêm  rất trong sáng ,  đêm thật đen , tháng 7 âm lịch củng  qua đi  rồi ,  bắt đầu đến tháng có mùa trăng tròn nhất của một năm vào dịp lể  Trung Thu . Năm qua năm , ngày qua ngày , thời gian cứ xoay đi một hướng không trở lại được như thời tiết của bốn mùa , hay sự luân hồi của ngày lể lộc  mỏi năm   ,có những việc làm trong quá khứ qua đi rồi , nhìn lại tuy tự mình không cảm thấy hối hận , nhưng mỏi khi nhắc và nghỉ  đến thì lòng vẩn thấy đau ,  ai từng nói , thời gian sẻ là nhân chứng xác thật nhất về việc làm của mỏi một đời người  và con người , sao có những việc làm  đả rỏ ràng và xác thật rành mạch  , vẩn phải mang nổi niềm ấm ức , chịu đựng sự  hờn trách tồn tại giữa người và người ? càng lớn tuổi , ngỡ rằng đả hiểu thấu được hồng trần , lại  thấy có lúc lẩn  quẩn dấp trân trong hồng trần cuồn cuộn theo thời gian của  nhân sinh   .

             

       Thế giới sắp có chiến tranh xảy ra ,  cường quốc tự do muốn trừng trị một quốc gia nhược tiểu nhưng ngông cuồn, hung hăng ,  đả bắt đầu  hợp thượng đỉnh hai mươi nước trong khối kinh tế mạnh  nhất thế giới , xem tin tức trên truuyề hình  , thấy  mặt các ông trùm của quốc gia mỏi người một nét ,  tường thuật  thêm lúc giải lao mỏi khối một nhóm như chia phe phái nhau chụm lại tư thảo giờ hành lang , khiến những người tỉ mĩ và thích thú thời sự nhìn vào rất mắc cười ,  côi song nghỉ lại  Không đầy  3 tuần lể nửa , củng sẻ đến ngày bầu cử lại thủ tướng  Đức  , trong nước bây giờ các đảng phái củng đang xôn sao , tự hứa hẹn và bươi móc đối thủ lẩn nhau  , Ai củng biết chính trị là giang manh , thủ đoạn ,  dù sao chính trị và dân lực ở thể chế quốc gia tự do củng phát huy một hướng lành mạnh , lòng tin và chính nghỉa vẩn là một nên tảng căn bản cho  xả hội nhân sinh  , nhìn thổng thống mỹ đang không ngừng phát biểu , chuẩn bị dư luận để hạ tay đánh một nước nhược tiiểu, lạc  hậu mang  tính ngang tàn ,  nhớ đến  câu chuyện mới bầu cữ lại tân hội trưởng của HAHKQMTCL  được đăng trong các diễn đàng QLVNCH today và HQPD ngày 18. 8 vừa qua , ai nói không tin phong thủy  vể  ngày tháng , tên tuổi ,mình thì tin lắm , ngoài công sức  các ông cựu KQ hội viên  không ngừng thảo luận và tổ chức cho có một cuộc bầu cử mới lại để được thuận lòng người  , ( nói theo nghỉa thẳng  là giành lại quyền lảnh đạo của hội ,là làm đảo chánh một đoàn thể bị mất lòng hội viên ) , ngày hợp mặt  đảo chính là ngày   chủ nhật 18.8 2013 ,  chưa đọc ,  chỉ nhìn bài biên bản  viết ngày tháng thôi người a củng có thể biết trước đoán được là cuộc hợp sẻ được tiến hành mỹ mãn , mình phải  đọc đến hai lần bản tường thuật  tường tận mới  hiểu hết được toàn bộ quá trình  cuộc hợp , sản khoái  cái hay từ lòng người đến  công việc cuộc hợp , nhất là lời phát biểu của ông HTT hay ông  T Đ , khiến  người ta thấy và trực giác cảm ra  được lớp trẻ KQ khi ra nước ngoài sinh sống đả tiếp thụ nền dân chủ tự lập  xác thật  , khác với lớp đàn anh cao tuổi tư tưởng còn lừ đừ bề thế uyển chuyển  , và cái tên mình thường hay thắc mắc  , sao có cha mẹ đặc cho con  tên kỳ quái như vậy  củng được người ta bầu lên làm Hội trưởng  năm vừa qua ,   xảy ra ở một xứ tập chung  người Việt xuất chúng tinh anh đầy dẩy , mới thấy làm oai làm  trời đuổi người nầy người kia ra khỏi hội  không bao lâu , bây giờ tự một mình bị chóc ra  khỏi đám đông  ,  kỳ lạ nhất chức HT củng bị người từng  một lần bị ổng đuổi ra khỏi hội trường không cho hợp , bây giờ phải mang chức HT tạm thời thế cho đến hết khóa năm sau mới bầu lại .  Thế gian nầy  có những chuyện  rất u huyền , nếu mang tứng  tự từng khúc thời gian phát sinh sự việc lần lượt một kết lại nhau rồi ngẫm nghỉ ,mới thấy ra cái hay của vũ trụ thiên nhiên vẩn kết liền với sự sống sinh hoạt của loài người ,dù là phạm vi rất nhỏ của một nhóm . Và cái người phải bị làm HT tạm thời đến hết khóa nầy , củng mang  cái tên rát thích hợp với cộng việc đang phải  làm , là N( họ của người việt ) V ( Dân tộc của họ ) H ( trong kinh sách viết ,thế nào là anh hùng  , anh hùng là làm những việc có ich lợi cho xả hội , dân tộc , quốc gia , là thân dù bị oan ức ,dùi dập ,đài đọa vẩn phải gánh chịu những gì người thường không  gánh chịu được  ,vẩn  nhất tâm hướng phải với lòng thành .) ,có điều mình cảm thấy tướng mạo ông HT mới nầy thật đa cảm , giọng hát củng quá truyền cảm ,làm HT thật sự là một công việc thử thách rất lớn cho nhiều mặt với mẩu người đam mê  nghệ thuật như ông NVH !!!!!   .

               Củng chúc phúc mừng   cho những người  một thuở mình đà có dịp  quen qua như anh  Hảo TL ,anh LT Hùng v..v có được tân ban chủ dể nhìn dể chịu dể mến còn có tài ca hát  ,  thay cho  ông ban chủ củ có  tên kỳ cục nhất còn làm quai làm quái với hội viên ,  mơ tưởng nắm được  binh quyền trong tay thật . Toàn câu chuyện của quá trình , Cái hay nhất cho mình nhận thức được điều  đáng học hỏi  và hiểu được  giá trị khi sinh  sống ở xứ tự do ,   khi  một đoàn  thể người đứng đầu có  thái độ  lộng hành ,mang  tai tiếng  xấu hay làm đau đến cho người cùng chung  một  hội  , người ta đả biết xữ dụng quyền lợi  tự do cá nhân  để thay thế một người khác không dung tình hay khoan dung , không cần phải chờ đợi cho ưu  thúi càng ngày  càng lang lớn ,  liên lụy   đến sự đau nhức cùng  chung phải mang chịu ,  củng  không ảnh hường  lan san đến  các đoàn thể khác ,  Tự Do ,Tự DO , có khi người ta đả lợi dụng tự do  trong đen tối , làm ra ba nhiêu điều đau khổ cho đồng loại ,gia đình , con cái ,nhưng củng có lúc tự do đả phát huy đúng vị trí tôn quyền của ý nghỉa Tự DO  , thay thế một người  không xứng đáng ,bằng sức mạnh ý kiến tự do của nhiều người hợp lại .  rất hay và rất hay  . giống như trong  truyện cổ tích Bản Phong Thần , cái nầy được gọi là  Trừ Tà  Diệt Ma  , Nghỉa Bấc Dung Thân .

          Nước Đức của mình củng sẻ bầu cử vào ngày 18  tháng 8 của âm lịch , là ngày  trăng vẩn còn  tròn ,vẩn còn  sáng nhất hơn mọi tháng trong năm ,  thiên nhiên củng  tự nói  lên cho người hiếu kỳ biết sự xung mãn phồn thịnh được ưu ái của một quốc gia ,dù mình biết chả có người lảnh đạo  Đức nào để ý đến chuyện âm lịch ngày thuận , ngày  phát hay ngày tử ngày nạn ,ngày tam nương ,thiên cẩu , hay ngày   lể Trung Thu ,lể  Đoan ngọ là gì gì  hết , sự thiên phú trời cho dân tộc nầy nhiều may mắn  , cả nước   sống xen lẩn  trong  cảnh sông núi hùng vỉ , có   dân tộc tính dám làm dám chịu , giết được người và củng quỳ gối xin lỗi được  với thiên hạ  trước đài tưởng niệm các  nạn nhân tự nạn do nước Đức gây ra thời đệ nhị thế chiến , củng là bản chất của một dân tộc làm nên một quốc gia giàu mạnh  , tuy không  sinh sống  được ở nơi có nhiều người đồng hương  cư trú náo nhiệt  như anh hai và em Ken , nhưng từ khởi đầu với lòng biết ơn chiếc tàu Cap Anamur  đả cứu sống  cả tàu trong thời điểm nguy kịch , mình   luôn mang tâm trạng  nơi nầy tâm an tức là ngôi nhà thứ hai ,  xứ sở  để tiếp nối sinh tồn , phat truyển ,  từ thời sự đến  kinh tế , xả hội dân sinh  đều mang cùng  tâm trạng cùng lo cùng làm , cùng cống hiến , Năm nay đặc biệt con gái nhỏ đả trên 18 tuổi , được phép dùng là phiếu tự đi bầu đảng  phái  con yêu chuộn , Thời gian qua đi rất mau , chỉ còn 7 thang nửa ,con sẻ thi  Abitur  hết phần trung học 13 năm , Mùa thu nầy củng là mùa thu thứ 5   của gia đình bị biến dạng ,  đúng 4 năm mỏi  ngày trên mạng  ảo đều có kẻ mang lòng bất chính giả đủ thứ hạng người để gây rối chia rẻ  tình cảnh vợ chồng ,  Bởi vì là ảo  mạng nên không  có nghỉa hiệp nào thèm đứng ra vặc mặt những hành động thúi tha kia ,và mình củng thật cảm cơn cuộc đời nầy  , nhờ có kẻ phá họai  gia đình triền miên  từ 4 năm nay ,   khiến  cho mình học được cách   thoát thay phần thần ỷ lại trong cuộc sống ,học được rất nhiều điều hay trong hướng dưỡng sinh ,  giữ được sức  khỏe càng  ngày  càng khá hơn trước , yêu thiên nhiên  và củng quý trọng cuộc sống hiện tại  , mặc dù sống trong cảnh mỏi  ngày hiên ngang chờ chồng  bỏ , hạnh phúc của nhân giang vẩn   bao phủ xum quanh nhà mỏi  ngày .  Mây vẩn xanh , nắng vẩn đẹp ,   nho  vẩn say trái ,   ớt  chỉ thiên đả 3 tuổi trồng 3 mùa rồi ,năm nay vẩn  đầy trái và thật cay ,  mỏi ngày ánh nắng vẩn chiếu thẳng vào cửa nhà trước , xuyên qua gọi nắng đến tận bàn thờ Di Lạc   , hôm gia đình em Ken đến Đức ngày đầu tiên , buổi chiều  mình còn nhìn thấy hoàng hôn rực đỏ với mặt trời tròn to sau cửa sổ  lớn của nhà hàng trước khi lặng xuống núi ,  kêu  em Ken  ra côi chung một lúc ,  nhìn cảnh sắc thiên nhiên lộng lẩy của  mùa thu  hiện tại , thật khản khái biết ơn nhờ có một mùa thu thật cô hoạnh của 4 năm trước xảy ra  ,nên nhìn thiên nhiên bây giờ trở nên đẹp gấp bội lần hơn trước kia trong cuộc sống .

  Tội nghiệp cho những ai đầu óc đen tối ,   muốn lấy mùa thu ra để ru hồn kẻ khác , muốn mang  quá khứ để đổi lấy  tương lai , ngày nào củng  phải khổ  tâm tự  biên tự diển  mọi thứ trò nhảm trên mạng ảo ,  quên nghỉ đến thời gian , chưa bao giờ có ai nắm lại được , ngoại trừ những ai đả từng làm nên  những công việc công ích chung cho   xả hội  ,khiến  người ta   nghỉ đến biết mến phục , biết ơn và  ghi  nhớ .

2-9-2013 落笔，终成殇 .

     人生短短几十年，当人的生命走到悲痛的时候 , 才真正的遗憾人生根本就没有完美的东西 , 完美了反而是一种缺陷，何苦撑的那 一直都在苦苦寻觅着，寻找着，幸福其实就在那一回眸间，幸福其实就在那忘却里 。是的 , 没有人能做到那样的洒脱，没有人能真正的忘却一切不愿意记忆的东西 , 人从幼稚无知, 到自以爲能看透红尘, 看透这个社会,那都是从曾经爱过 ,伤过 , 痛过的心路歷程走出来的 , 所以学会了宽恕自己，解救自己 ,学会不后悔这 一生走过的路.

 

     上天就是喜欢捉弄人，总喜欢把美好的放在分離一處 ,既然过了不后悔，分离总有它的无奈 , 因为有这样的结果 ,人心裡才会懂得对岁月珍惜和眷恋  , 传说中当人的生命走到尽头的时候，会去经歷五谷轮回；再世爲人时要经过奈何桥 ，会喝下一种叫孟婆汤的东西，让人忘记前世的记忆，今生也就变的 快乐起来 , 开开心心好好的再世爲人 .

 

 

        相识是最珍贵的缘份，思念是最美丽的心情 , 落花并非無情物  ,化作春泥更爱花  . 逝者已矣，生者当自强。, 天南地北遥远相距 , 失去了同是天涯沦落人的鼓励 ,冥冥之中，依旧像有一根线连接着 , 让我在这个沉闷燥热的夏夜 ,笼罩着疼痛 , 都说为了远去的亲人 ,我们得好好的活着，坚强的活着，乐观的活着。而此刻的我 ,和夜一起伤 ，一起痛 .人生无可奈何 , 离离散散 ,虽然不需要任何的安慰 , 没有任何悲伤的言语 ,却落笔，终成殇 .

 

 

        

 

 

 

 

26-8-2013 Khó Nói Nên Lời

 Đêm nay lấy 2 chiếc nhẩn và sợ dây chuyền dài  làm bằng vàng 24k  ra ngắm và suy tư , kỷ vật của một người  tặng nhờ người thân mang từ  VN qua  ,nhận   quà mà không còn có dịp để nói hai tiếng cảm ơn , thật là đau lòng và buồn lắm   , đời người có những nổi niềm riêng  âm thầm chịu đựng không ai chia   sẻ , có những nổi buồn vô tận không ai hiểu thấu ,  hai chiếc nhẩn phu thê , một lớn một nhỏ mỏi chiếc nặng 5 chỉ  , thêm sợ dây chuyền 1 lượng ,  3 món quà quý nhận vào  tháng 7 âm lịch mùa xá vong  ,tháng của hồn ma dả  quỷ được tự do đi lại trên  dương trần ,   củng là mùa vu  lan  báo hiếu , mùa mưa ngâu ,đêm qua mưa rơi lất phất kéo dài đền đêm nay vẩn chưa vứt , mưa ngoài trời mà trong lòng mình củng nghe như có  tiếng mưa rơi từ mấy hôm nay . 

        Kỷ vật ơi ,ta đâu muốn nhận những món quà nầy ,để mỏi khi nhìn thấy như bị kim chít vào tim , một chữ buồn đâu nói  hết được nổi đau bây giờ đang chịu đựng . 

 

寒蟬淒切
對長亭晚, 驟雨初歇。

都門帳飲無緒,
留戀處，蘭舟催發 。
執手相看淚眼，
竟無語凝噎。
念去去，千里煙波
暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，
更那堪冷落清秋節。
今宵酒醒何處？
楊柳岸曉風殘月。
此去經年，
應是良辰好景虛設 。
便縱有千種風情，
更與何人說。

          

   

 

19-8-2013 Ngày Vui Củng Qua Mau

Những ngày vui  chị  em con cháu xum hợp nhau củng qua đi rất mau , tiễn gia đình em Ken lên xe , trời ui ui không có nắng , ôm a Chuối và LP vào lòng  rất lâu , thật không muốn rời xa 2 đứa cháu  dể thương thân thiện nầy .Chuối bây giờ nhổ giò  cao hơn em Ken , có khuôn mặt  đẹp như bác hai hồi niên thiếu, chỉ  khác ở hai cặp chân mài của  Chuối có oai  nghiêm và quyền uy , chân mài anh hai như vòng  bán nguyệt  nhu mì ôn  nhược , cháu LP hiền ,có nét mặt đẹp quý phái  như cô út N ở Vn ,  trong gia tộc hầu như sinh ra  cháu nào củng dễ thương  hay  đẹp  ,chỉ khác biệt ở mỏi hoàn cảnh và moi trường sinh trưởng , nên cá tính lanh lẹ ,cởi mở hay thận trọng im lặng có sự khác biệt nhau ,   a Chuối là đứa cháu nội trai duy nhất  của ba , xuốt thời gian lưu lại ở Đức ,mình củng không bỏ được  tính tò mò hiếu kỳ bẩm sinh ,   nắm tay Chuối xem  chỉ tay ,bàn tay , các gò trong lòng bàn tay ,xem tai ,xem tướng , càng xem càng thấy mừng  giùm cho em Ken , thật sự  giống như trong sách nói ,mỏi người khi sinh ra đều  mang sẵn một vận mệnh  phận số, cố gắng là phần trách nhiệm của cha mẹ đào tạo và bản thân cầu tiến , phước đức thành  bại còn phải là phần đức  của tổ tiên  và ân quả tiền kiếp mang theo đả đạt vào thân phận kiếp nầy . chỉ mới 13 và 15 tuổi , nhưng mình  cảm  ra được  tấm lòng Thiện  Mỷ như đả hòa  trong cơ thể và máu của hai đứa cháu theo nhịp sống  mỏi ngày , thật biết ơn và cảm ơn trời  đả bang cho hai đứa cháu con em Ken thật tốt số ,tốt tướng , củng cảm ơn  ba má đả sinh ra  em  Ken   , tuy  là đứa con  sinh sau anh chị , nhưng đả  duy trì thừa kế của ba  từ cá tính  đến nhân cách  ,đến cách hành sự can đảm quả quyết , linh động  rỏ ràng,  hơn cả  ba  về mặt  giao du thưởng ngoạn thư  giản trong cuộc sống  ,( điển hình là ngày xưa các hãng xưởng luôn đài thọ mời ba má đi nước  ngoài du ngoạn tham quan quốc gia họ đả chế tạo ra sản phẩm ,  ba vì lo lắng và thương đám con lóc nhóc chưa trưởng thành , không chịu giao cho người lam chăm sóc nên không  đi  lần nào hết  , chỉ dẫn con đi chơi  các thành phố lân cận lanh quanh , ba muốn chờ các con lớn để được dẫn đi chung  , muốn cả nhà cùng hưởng niềm vui  thiên luân lạc , cuối cùng các  con chưa được lớn ,  miền nam đả bị mất vì  vận nước , kéo hết sự nghiệp của ba sụp đổ theo thời cuộc .  Em Ken bây giờ con chưa lớn  , vợ  chồng em vẩn  đang còn làm việc , nhưng mỏi năm mùa hè cả nhà  em không phải  đi qua  nước   Mỹ các tiểu bang chơi thì qua  Cuba ,  thường xuyên  về VN thăm mồ mả ông bà  ,sau đó   đi với  lịch trình  của hãng  du lịch trong nước ,  làm các tuyết du lịch xuyên Việt  với họ hàng người thân  , không ngại đường xa vất vả mang theo hai con nhỏ từ lúc Chuối chỉ 1 tuổi đến bây giờ . )

           Đi chơi với gia đình em Ken , trong mình cảm thấy niềm vui  và tự hào vô biên ,con hơn cha là nhà có phúc , có đêm ngồi nói chuyện  với nhau thật khuya ,mình nói em đả duy trì tính gánh giác làm rạng rở gia tộc như ba  , và còn can đảm thức thời hơn ba nhiều nửa  , mặc dù  em không đi con đường thương mại như anh chị và ba ,tự chọn cho mình con đường qua kiến thức . Khuya sáng thứ sáu trong giấc ngủ say mình lại  nằm mơ , thấy ba từ cửa phòng lớn đi vào nhà , ba cười và nói hai  đứa con  thiệt là  ...sau đó ba đi đến giữa phòng ,mình ôm chiếc áo khoát ai đánh rơi dưới nền nhà nhìn theo ba chăm chú và tỉnh giấc .................lòng thau thức thầm nghỉ không biết những ngày chị em xum hợp vui vẻ , ba có ở bên cạnh cùng vui với các con không ?

           Cuộc vui nào củng có lúc phải tan hàng ,như những buổi tiệc hợp mặt  hay những lần  đi cấm lửa trại với hội Hồng Thập Tự thời niên thiếu ,  sáng thứ bảy tiễn cả nhà em lên xe chuẩn bị qua Bỉ , trời nắng đẹp mà lòng  buồn như hoa lá trong  mưa bão , ôm hết hai cháu đến em dâu , ôm em Ken thật lâu  không muốn buông , cố nín khóc nước mắt vẩn lén lén chảy , xe chạy rồi  vẩn  quyến luyến đứng ở   đầu  đường nhìn    mải đến khi xe quẹo trái và mất bóng , trở vào nhà một mình thẩn thờ với ly cà phê đắng ngồi  ngoài vườn thật lâu , dù biết là biệt ly rồi củng  sẻ có lần khác gặp lại , nhưng sao   trong lòng vẩn thấy buồn mang mát ,  lưu luyến những giây phút xum hợp bên nhau , tuy nhiều ngày vẩn thấy ngắn ,thời gian qua đi thật mau  ,thời cuộc xuôi khiến anh em mỏi người sống mỏi  nước khác nhau đả 33 năm rồi  , tình cảm vẩn nồng nàn như  ba lúc sinh  tiền  vẩn luôn giạt dỗ , máu thân tình  như nước   không có vật  dụng nào cắt đứt  được ,chỉ bị ngăn  cách vì bất đắc vỉ  ,cho đến giờ phút nầy ,anh em đả lần  lượt đi vào tuổi nửa đời người , không phải  chỉ máu   thân tình  cắt không đứt được , luôn cả tinh thần  ý tưởng củng  kết liền với nhau  dù mỏi người phải sống xa ngàn dậm . 

Củng giống như anh Hảo Tùng Lâm ở Cali và anh Lâm Chí Hạo có lần qua Đức thăm  vợ chồng và theo  lên đây chơi  , vợ chồng củng đưa  cả nhà em Ken lên Titisee ngắm cảnh thần tiên  , nơi đây được  liệt vào hoàn cảnh đẹp nhất ở trên đỉnh rừng đen ( Schwarzwald ) ,trên đỉnh núi có một hồ  thật lớn tên Titisee ,  phản chiếu bầu trời nên màu nước hồ thành màu xanh nước  biển , thường mỏi sáng hay chiều ,người ta  nhìn  thấy mây  bay lơ lững trên mặt hồ , người đứng bên bờ hồ được mây che phủ xum quanh hay hai bàn chân xen lẩn màu sương  , người du  lịch nước  ngoài gọi nơi nầy là thiên đàng ở  trần giang ,  nơi đây còn là nơi xuất thổ các loại  đồng hồ  lớn treo  tường  bằng gổ quý ,các bộ phận một đều làm  bằng thủ công  ,đúng giờ ngọ ,giờ  dậu ,giờ tí có con chim đủ loại tùy người thích ,từ trong  cửa sổ nhỏ mở  ra kêu kêu kuku  , và có một bản nhạc cổ điển ngắn theo sau tiếng chim kêu nghe rất êm tay . gia đình hay tặng cho các bạn thân quen từ nước ngoài đến  một cái treo trong  nhà làm kỷ niệm ,  lần nầy  củng vừa đi thưởng ngoạn   vừa mua một cái tặng lại em Ken  ,vì cái củ của em đả bị hư  do  dọn nhà .  

 

 

 

1-8 -2013 夏雨

下雨了，一滴滴含凉的雨掉落 ,站在窗前，静静的听着风中笙歌 , 凝望那一片蔚蓝的天空 , 想念起那么多年来拥有温暖的天地 , 这个世界依然的没有变，暖暖的温度依旧如昔，含雨的世界，像是孕育了许多新的生命，风声掺杂着雨滴 , 仿佛在弹奏美丽的华尔兹，那样的自然、动听，我想世间最美丽的歌也不过如此 , 一种感动不知不觉滋生感恩的好心情，连呼吸都会变得别样美妙 .

           就这样一个人静静孤单的享受下雨的夜晚, 成了一种与世无争的境界，而眼前的每个情景都变得温暖无比 , 连路人也变得和蔼可亲。想起可喜可悲的人生，一段漫漫长长的成长之路 ,生活正在继续，而我们也在不断的改变 ,有时候会觉得应该忘记曾经拥有的分数 , 用心去发现如何让今天过得比昨天好 ,就能 让生命看到更宽广的蓝天 ,自然中蕴含生活哲学，是生命的指示灯， 能帮助我们发现自己的定位与热情所在 ,  从四季的替换，我们学会从悲伤中复元，  因为生命是周而复始，生生不息的。 而自然的多样化风貌，都能帮助我们学会拒绝大众压力 , 每个人天生不同，接受自己，也同样接受别人， 用慈悲心训练自己爱缺憾中美丽的事物 , 人生只有一次，若休息是为了走更远的路 , 训练自己也是为了让生活中的点点滴滴, 能充满 提升个人的生命境界 .  

          在这个夏日闷热的夜晚 ,  一场雨竟是如此的刺骨寒冷 , 却感受到了迎来清新幽香的好心情 ,和美丽的心思 ,也看到雨后的天空一段彩云...............